三百年後再度相聚:台灣達悟族乘傳統拼板舟抵達菲律賓巴丹島, 重燃古老海上情緣
台北/菲律賓巴丹島,2026 年 6 月 17 日 — 相隔近三百年,台灣蘭嶼達悟族人與菲律賓巴丹群島伊瓦坦族人,終於再度相聚。2026 年 6 月 16 日,傳統達悟族拼板舟「Ovayan 黃金友誼號」成功橫越巴士海峽,抵達巴丹省巴丹島,完成蘭嶼與巴丹近三百年來的首次直航。船隻靠岸之際,數百名伊瓦坦居民早已聚集在海岸線上,迎接久別重逢的兄弟姊妹。歡呼與掌聲迴盪海灣,慶祝這場跨越世代的重逢時刻。 中斷三百年的連結 蘭嶼達悟族與巴丹伊瓦坦族同屬南島語系民族,擁有高度相近的語言、傳統與航海文化。數百年前,兩個族群定期駕駛傳統船隻往來巴士海峽,視這片海洋不是阻隔,而是連結族人的通道。兩島之間的往來,最終因一場發生於十八至十九世紀之交的衝突事件而中斷。1801 年,道明會傳教士托馬斯· 桑切斯神父記錄了伊塔亞特島居民口中流傳的記憶:巴丹島居民曾攻擊乘傳統船隻前來的訪客,僅一人倖免,逃至伊塔亞特島。自此,兩地的往來僅剩口傳故事、祖先記憶與歷史文獻得以延續。 然而,這份連結從未真正消逝。「我們從未忘記他們是我們血脈相連的家人,他們也從未忘記我們,」一位達悟族耆老在出發前感慨道。 船隊接近巴丹島時,全體高喊達悟語宣言「Kakteh do cinai」——「我們是同一條腸子的兄弟姊妹」——這句話,道盡了此趟非凡旅程的意義與精神。重現祖先的航海智慧此次航程的核心,是傳統達悟族大型拼板舟——chinedkeran「Ovayan 黃金友誼號」,由族人依循世代相傳的祖傳造船技藝精心打造。出發前,資深造船師傅對船隻進行最後精修:調整槳架、整修船槳、打磨船身、削順船緣,直至啟航前一刻未曾停歇。 黃金友誼號於 2026 年 6 月 15 日清晨從蘭嶼出發,船上划手代表達悟族六個部落。共 60 名划手輪流接力,在強風巨浪中橫渡巴士海峽。護衛船隻全程陪同以策安全,但這趟旅程最終仍仰賴划手的體力、耐力、默契與意志力。6 月 16 日下午,船隊進入距巴丹島最後 50 公里的海域,數千名支持者即時線上追蹤進度,為划手加油打氣。對許多參與者而言,這趟航程遠不只是一次海上挑戰,更是與祖先重新連結、重拾活態文化傳承的旅程。 巴丹島上動人的重逢時刻 當黃金友誼號終於抵達巴丹島,伊瓦坦族社區以最熱情的方式迎接達悟族划手。依循傳統,划手們將拼板舟抬上岸,以儀式性的隊列遊行,象徵航程的圓滿 … 閱讀全文