來到日本，蘊涵多種傳統文化也是吸引觀光客造訪的一大誘因，在旅行途中所見所聞接觸各種文化之外，這次也特別嚴選3 家體現日本傳統文化的旅宿，期望以自家飯店的特色，成為介紹在地文化的最佳媒介，包括有力邀藝術家進駐客房彩繪傳統故事的藝術空間，也有將傳統演藝文化歌舞伎作為房間的主視覺，還有特別為觀光客設計的暢飲日本酒主題飯店，讓更多旅客在入住時感受不同的體驗與樂趣，也在旅遊中領略滿滿日本傳統文化的洗禮。
空間繪製成獨一無二的藝術品。
汐留 Park Hotel Tokyo
藝術家進駐將客房當畫布 旅宿者沈浸新舊相融的美學氛圍
想像一下，飯店客房若四面八方都成了畫家的畫板，是什麼情景？有著「美術館般飯店」美譽的Park Hotel Tokyo，大膽嘗試邀請藝術家將客房空間做為「畫布」，直接在牆壁、天花板上、或衣櫃之中發揮創意作畫，這別出心裁的「藝術家客房」成為獨一無二的作品，像是以十二支、富士山、歌舞伎的主題等等，讓入住的房客全然置身在「日本之美」的藝術世界。至今已讓37 間房成為生動活潑的藝術之房，系列中的第38 間作品在2023 年11 月完成，已開始迎接住客的到來，吸引不少想住宿的旅人躍躍欲試。
擔任最新作品的藝術家青山夢以「日本鄉土玩具的冒險」為主題，創作了名為「藝術家客房 金太郎的大冒險」的作品，主視覺「金太郎抱鯉魚」帶著祝福孩子平安成長的寓意，「瓦猿」也含有祈福安泰之意，皆常被用來做成鄉土玩具主題。畫作巧妙結合刺繡，從床頭一路畫到天花板，視覺上極具震撼力，還在各處藏有許多小巧思，讓整個房間成為世上獨一無二的藝術作品，深深吸引著旅宿者，想住上一晚感受日本的傳統美感。
藝術家青山夢從7 月開始創作，花了約3 個月時間完成，是一件投注時間和心力的藝術空間作品。想要體驗被藝術氛圍環繞的客房空間、或想要在特別節日留下回憶、又或是想藉由藝術作品得到靈感刺激，這個空間絕對是最佳選擇。
Park Hotel Tokyo
東京都港区東新橋1-7-1 汐留メディアタワー
https://parkhoteltokyo.com/ja/rooms-suites/artist-floor/
飯田橋 Hotel Metropolitan Edmont Tokyo
歌舞伎概念房充滿震撼力 策展週邊精采文物
「歌舞伎」是江戶時代廣受庶民喜愛的一項傳統表演藝術，為了能將歌舞伎介紹給想深度探索日本文化的旅客，Hotel Metropolitan Edmont Tokyo 特別在飯店中闢設「歌舞伎概念房」，讓整個房間成為充滿歌舞伎元素的空間，旅客藉此認識歌舞伎文化的種種，對想要多了解歌舞伎的人來說，是一個探索歌舞伎的大好機會。
飯店在概念房中設置著歌舞伎的各種象徵物，以歌舞伎獨特化妝「隈取」與歌舞伎代表作品「曾我兄弟之報仇」為主要視覺，不僅在牆壁上，連窗戶上、床單上、甚至座椅上都添上了歌舞伎的華麗裝飾，別具巧思。
為了推廣日本傳統文化，Hotel Metropolitan Edmont Tokyo 除了房間佈滿濃濃歌舞伎元素，大廳中也舉行「Edmont× 歌舞伎」展示活動，藉由看板的圖片與文字介紹歌舞伎的意涵，同時也陳列歌舞伎演出的海報等相關物品，展示品中的舞台服裝尤其令人驚艷，其作工精細而華麗，讓人看得目不轉睛；而一旁螢幕中播著歌舞伎演出實景，令人瞬間彷彿置身歌舞伎劇場中，引人入勝。設置期間自即日起到2024 年09 月30 日。
Hotel Metropolitan Edmont Tokyo
東京都千代田区飯田橋3-10-8
https://edmont.metropolitan.jp/stay/plan/kabuki.html
淺草 SAKE Bar Hotel 淺草
check in 就開喝日本酒 傳統澡堂與夜景足湯任君挑選
喜歡喝日本酒的人有福了，位在淺草寺「雷門」徒步5 分鐘位置的「SAKE Bar Hotel 淺草」，是一家清酒主題飯店，希望來客能夠盡情地享用日本酒，提供日本酒喝到飽的服務，讓客人感受日本酒的傳統文化。
2023 年11 月30 日開幕的「SAKE Bar Hotel 淺草」，顧名思義就是一間結合日本酒吧的新型酒店，住客主打外國遊客，提供「以『枡』乾杯而展開的住宿體驗」，嗜酒咖不容錯過！值得一提的是，只要預訂客房住客辦理check in 手續時，即會獲贈一個專屬的「枡」，也就是古早式的酒杯；飯店以「枡」乾杯展開住宿體驗的美意，希望旅宿的客人用這個容器在飯店中，可品嘗以「吉川釀造 雨降」為主的日本酒，同時也有雞尾酒、威士忌等飲品，最棒的是能夠無限暢飲（一部分需另付費），搭配著下酒小菜，度過暢快的飲酒時光。
飯店整體設計滿載「酒」的相關元素，酒吧也以傳統「神棚」型式設計，讓住客們穿著和式便裝在其中自在飲酒，整個空間充滿傳統風情。客房內部以和風為設計概念，並在各處裝飾與日本酒相關的飾品；大型客房中舖有塌塌米，延展舒適的和式空間；部分客房內設有傳統式澡池，連洗澡也能體驗古早味。頂樓還設有公共露天澡池，並設有足湯，可以一邊泡腳、一邊觀賞東京晴空塔美景，啜飲著美酒，領略滿滿的東京情懷。
SAKE Bar Hotel 淺草
東京都台東区駒形1-6-7
https://sake-barhotel.com/
資料提供｜東京觀光事務所台灣辦事處
