老屋翻新的日式空間利用

當已至九旬之年，身體尚稱康健且能自理，所期盼正是時時圍繞身旁的天倫之樂；空間改造因此而生，保留原有生活習慣與動線，客餐廳藉由格間變更與化整為零，擴大至更為開放完整的方正格局，不僅讓老屋重生，也化身為兒孫最愛的交誼場域，時時歡聚一堂，說說笑笑，擁有樂活的人生是最大滿足。

空間整合 寫意禪風樂享天倫

這是90歲老先生的退休屋，也是年輕時努力打拼下來的房子，保有許許多多的美好記憶，也是住得不能再習慣的環境；而今子孫希冀常伴左右，並容納出生的曾孫們都回來享受天倫之樂，也希望父親在生活上可以住得更方便，因此決定幫老先生改造舊屋，以現代設計思維將空間整合並汰舊換新住屋設備，且增加房間的套房數，徹底解決通風差、多轉角、隔音不良、冬冷夏熱、舊式窗戶不好開關、衛浴不足等原屋況，開放後的公共場域搖身一變為禪風味十足的雅意空間，寬敞又舒服，子孫滿堂，其樂融融。

保留與變更間取得最佳平衡

由於是住了大半輩子的老家，名堯設計莊清堯總保留屋主原有的生活動線與作息位置，採「三不一沒有」的設計重點。首先是不墊高生活空間，為便利長輩行走，從入門後到廚房、餐廳、客廳、主臥室、主臥衛浴，維持行進途中的順暢與平穩；其次是不改原作息位置與舊生活習慣，即使經過客餐廳與主臥的格局變更，老先生仍能保有平常生活中到客廳看電視、廚房做菜、後陽台洗衣及進出主臥衛浴的固定活動區域，以往的儲物收納、日常盥洗或曬衣方式也保留在屋主經年連累月的習慣方式，不因老屋改造而不便，在更為通風與好採光的舒適中，生活獲得操之在我的愜意與自在。

至於風格選定，寫意優雅的禪風開闊大度又不失現代的簡約流暢，深淺雙系的木作家具與櫥櫃牆面，映襯在純白地壁面上，顯得和諧而層次感十足，一掃舊屋的陰霾，清風霽月之美不言而喻。莊清堯總監並為屋主打造一個抒懷角落，主臥進入後的寫字區，桌几筆案與明亮採光一應俱全，偶爾讀讀書報、臨臨帖，人生在此求得的不就是一份舒心與快意，盡情擁抱樂活享受。

空間設計暨圖片提供/名堯設計有限公司02-2366-0859　採訪撰文/杜玉婷